1 апр. 2011 г.

1 апреля или снова шкатулка

Привет! А у вас спина белая ))))))
С 1 апреля!
Ну а чтобы не быть банальной в своих шутках, расскажу смешной случай. Я его часто рассказывала своим студентам на уроках английского языка, чтобы не ленились - учили языки и культуру стран!
......... Китай. Махровые советские годы. Жена посла сидит с китайскими товарищами в кафе. Языка она, как водится, не знает, но тетке очень хочется состроить из себя тонко чувствующую натуру. Поэтому она показывает на ленточки с иероглифами, висящие на дереве у входа в кафешку, и заводит волынку из серии: ах, как на Востоке все благородно, прелестно и возвышенно! Ах, какие глубокие мысли вкладывают китайцы в каждый иероглиф! Ах, как это мило - такие умные мысли перед входом в кафе!
Китайцы слушают это с легким удивлением, потому что на ленточках ничего кроме рекламы этой кафешки не изображено, но как люди тактичные ничего тетке не говорят.
Наконец тетка распалилась до такой степени, что потребовала подарить ей вон ту пару ленточек - на память, чтобы вспоминать о мудром значении иероглифов.
Китайцы пожали плечами, но ленточки сняли и подарили - все-таки, жена высокого гостя.
Но самое интересное было потом.
Через три дня в посольстве давали роскошный дипломатический прием. Собралось много гостей, и в самый разгар праздника в зале появилась жена посла, облаченная в очень красивое платье, сшитое специально для этого приема.
Когда женщина появилась в зале, все китайцы онемели. Эта тонко чувствующая натура не придумала ничего умнее, как вышить те самые иероглифы с ленточек у себя на платье. Вышито это все было красным шелком и золотом! Впереди на платье у жены по-китайски было написано "Быстро", а сзади "Дешево".
Мудрые мысли, тут не поспоришь........


Вот так! Учите языки, друзья!

А вообще-то сегодня я хочу показать вам свою новую шкатулку. Только что ее закончила. На этот раз шкатулка квадратная, для украшений или косметики.

Размеры шкатулки 11,5 х 11,5 х 6 см
Моя любимая бумага Laura Ashley Velvet Flock Effects. Узор на бумаге бархатный )))

Картинка из бумаги Graphic 45 Le Romantique Collection.
Но тут есть небольшой секрет! На самом деле эта бумага серо-зеленого цвета. Я ее затонировала с помощью Distress Ink и сверху побрызгала Glimmer Mist.
Эффект блестящий! )))))

Ниже фото на солнышке - видно как блестит картинка (увеличивается по клику):



Внутри поставила разделитель для двух отделов.

Дно и внутренняя часть крышки обтянута белым фатином поверх розовой бумаги.
Это тоже дает блестящий эффект )))
С этой шкатулкой хочу принять участие в задании Pink and Brown в Scrap Affair Blog
Вот и всё на сегодня!
Спасибо, что заглядываете!
И это не шутка ))))))

5 комментариев:

  1. Аня,во первых я к тебе с уважением.Не знала что ты преподаватель англ.языка.Прими мое уважение!!!!

    Во вторых,рассказ поучительный.Смешной и веселый!

    В третих,шкатулочка просто супер!!!!

    Аня пора МК выкладывать.....прошу,прошу тебя.....давай уже,порадуй,я же тоже хочу научиться.....

    ОтветитьУдалить
  2. Да ладно, Тонь! Я уже второй год не преподаю, т.к. в декрете сижу! Но, всё равно, спасибо!
    МК? Еще один? Как всё успеть? Буду стараться!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Ань,ты постарайся пожалуйста)))буду ждать....

    ОтветитьУдалить
  4. Fantastic!
    Thank you for participating in our challenge

    ОтветитьУдалить
  5. Very nice and elegant creation ! Thank you for joining us at Scrap Affair challenge !
    xxx

    ОтветитьУдалить